new3dsll主机下载的口袋妖怪终极红宝石剧情是中文，但精灵名称是日文的。要怎么改，本人不太懂？

请确认您所下载的版本是否为官方正版复刻版，正版红宝石复刻通常不提供中文支持，如果您的版本是经过打补丁的，那么精灵名称的显示问题很可能是由补丁所导致的。

针对这个问题，您可以尝试以下步骤进行解决：

1、寻找新补丁：如果游戏是您自己下载的，建议您在网上寻找最新的补丁，新补丁可能已经解决了精灵名称显示为日文的问题。

2、联系店家：如果游戏是店家已经为您下好的，您可以联系店家请求重新下载一个版本，或者询问他们是否有可用的补丁来解决这个问题。

3、社区求助：您还可以在口袋妖怪相关的游戏社区或论坛中寻求帮助，可能有其他玩家遇到过类似的问题，并且已经找到了解决方法。

如果您希望将来能够将您的口袋妖怪传送到其他游戏中（如日月、XY等），建议您暂时保留当前版本的游戏和补丁设置，因为某些情况下，中文名称的精灵可能无法通过银行系统传输到其他游戏，这取决于具体的游戏版本和银行系统的规定。

希望以上建议能够帮助您解决问题，如果您在操作过程中遇到任何困难，请随时提问。