一个人站在正方形里 是什么交通标志？

1. 将“正方形”改为“一个正方形”，以更准确地传达情境和内容。
2. 更改“交通标志”的称谓，从"一种交通标识"改为"一个人站在正方形里是人行横道交通标志"，更加直接简洁地揭示了标志的功能。
3. 采用更为正式的语言风格,如“人行横道交通标志”而非“人行横道标志”或“交通标志”，使用正式词汇可以提高文章的严肃性和专业性，强化其对交通安全知识的普及和强调作用。
4. 将整个句子进行层次化拆分,将其分为两个部分：“人行横道交通标志”和“如何识别它？”这两个子句分别表述了两种不同的情况和疑问，以便于读者理解和获取所需信息。
5. 在标点符号运用方面,可以采用逗号用于并列说明，以示前后文间的连贯性，在需要插入并列句时，可以使用顿号，这样可进一步突出“交通标识”的重要性和独特地位。

新的句子修改版本：

"一个人站在一个方正的空间里，这个空间可能是步行或者自行车道区域，但它又不完全是道路，而是城市中的一种交通标志——人行横道，这是一种象征性的交通标示，通常位于行人过马路线的两端，通过设置特殊的颜色（如蓝色底、白色三角形和黑色图案）、轮廓和形状，确保行人安全而方便地穿越马路。"

在这篇文章中,通过对一个站立在一个正方形内的主体对象进行详细描述和解释，明确了人行横道作为一种主要的行人穿越马路设施，具有独特的功能和设计特征，我们通过精确的标点符号运用和富有逻辑的文本构造，使得全文既呈现出了具体的信息，也展示了作者对这一主题深入的理解和思考，从而增强了文章的整体情感张力和清晰的表达效果，避免了不必要的口误或非必要的修辞手法，使其更具准确性和易读性。