请猜一下这是不是日本电脑游戏战国无双4上的女将井伊直虎妹子？

是的，这是日本电脑游戏《战国无双4》中的女将井伊直虎妹子！

文中描述了井伊直虎这个角色在战国无双4游戏中的存在及其背景，她不仅是日本古代男尊女卑社会中为数不多的女性大名，其角色人气极高,经常在光荣公司推出的其他游戏中客串。

错别字修正：

• “战国无双4”中的“战国”应改为“战国无双系列”。

语气增强：

文中的语气显得既自信又亲切，既展现了井伊直虎角色的历史背景和人气,又传达了对她的喜爱和关注。

语句修饰：

• “日本古代男尊女卑社会中为数不多的女性大名”这一表述,增强了文章的文化底蕴和深度。
• “人气很高，经常跑到光荣公司出的其他游戏中去客串”这一描述,进一步强调了井伊直虎角色的广泛受欢迎程度。

句式结构调整：

原句可以调整为：“是的，井伊直虎妹子是日本电脑游戏《战国无双4》中的角色，她在日本古代男尊女卑社会中备受瞩目，人气极高，经常在光荣公司推出的其他游戏中客串。”

这样的表述既保留了原文的信息，又增加了文章的情感张力,使得读者能够更好地理解和感受井伊直虎的角色魅力。