国产游戏进军欧美市场，应不应该把英雄换成西方英雄？

在探讨这个问题时，我们首先要明确国产游戏的定义，由国内公司自主开发的游戏即为国产游戏，即便使用了国外的IP，但当游戏获得全球范围内的授权时，依旧可视为国产游戏。

游戏，作为一种文化产品，其文化认同感是至关重要的，这就像我们尝试欣赏好莱坞制作的中国题材电影或动画电影时，可能会感到某些不协调，花木兰和功夫熊猫在欧美文化中的呈现，与我们传统的审美和认知存在差异，同样，欧美市场对于蜘蛛侠、蚁人等西方超级英雄的热爱，也体现了文化的差异和认同。

在观察欧美主流游戏平台如Steam、Xbox、PS、任天堂的畅销榜时，我们可以发现三大主要的游戏类型：欧美历史与奇幻类、现代与科幻类以及卡通类，针对国产游戏进军欧美市场，是否需要调整英雄角色的问题，我们可以从这些类型出发进行思考。

对于那些以欧美历史和奇幻为背景的游戏，如骑士、魔法师等元素，更符合当地文化习惯，因此不需要进行大范围的英雄角色调整，而对于现代或科幻题材的游戏，由于其更具有全球性，修改成本相对较低，至于卡通类游戏，虽然西方市场更喜欢某些特定的画风，但日系或韩系的画风在当地可能并不吃香，因此需要进行一定的美术调整。

还需考虑游戏的发行策略和成本问题。《王者荣耀》的国内版和海外版在美术上进行了大量调整，这背后是大量的人力和物力投入，如果游戏需要在多个地区发行和维护，那么成本将会大幅增加，在决定是否调整英雄角色时，必须综合考虑这些因素。

国产游戏进军欧美市场时，是否将英雄角色换成西方风格并非一成不变的答案，而是需要根据游戏的类型、文化背景、市场分析以及发行策略等多方面因素进行综合考量，只有在全面分析后，才能得出最合适的答案。