如何把游戏中的文字改成简体中文?游戏中的文字改成简体中文的 *** 是什么?

2周前 (06-02 14:40)阅读1回复0
fayouxi
fayouxi
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1284620
  • 级别管理员
  • 主题256924
  • 回复0
楼主

在电子游戏中,我们常常看到各种各样的文字标识,如对话框、菜单、任务说明等,但由于繁体中文的特性,对于一部分玩家而言,这些字符的翻译显得相当困难,这时,便有了将游戏中的文字从简体中文改为繁体中文的 *** ,下面我们就详细介绍这一过程,包括如何使用编辑软件、使用游戏修改工具、以及手动修改游戏文件等方式进行具体的操作。

编辑软件转换游戏文字

  1. 打开游戏:找到游戏的“语言”或“Language”设置选项,点击进入该设置界面,部分游戏可能会有多个语言可供选择,分别对应不同的文化背景或地区设置,在一些现代的游戏系统中,还会设有汉字(繁体中文)和英文(简体中文)两种显示模式。
  2. 设置显示语言:在“语言”或“Language”设置界面中,我们会看到一个下拉菜单,选择繁体中文作为显示语言,完成设置后返回主页面。

使用游戏修改工具

  1. 下载并安装游戏修改工具:通过网上搜索,找到专门针对游戏修改的工具,例如如Esky, UGameMod, MinH, and many more,下载完成后,安装到你的电脑上。
  2. 打开游戏:在游戏根目录下,找到并打开你需要修改的程序文件,通常为“.exe”或“.dll”格式,这里以Esky为例。
  3. 导入修改工具:打开修改工具,通常会有一行代码,指出要修改的程序文件路径,你只需要输入这个路径就可以开始修改了。
  4. 进行修改:在修改工具界面上,你将看到一系列的文字和图标,用于替换游戏中的繁体中文,每个图标代表一种字体或字符,用鼠标或键盘选取想要替换的文本,然后点击右键,选择“Replace With”或“Edit Text”,在弹出的窗口中,选择“Chinese Simplified (简体)”作为显示语言,按回车键完成替换。
  5. 保存更改:修改完成后,记得点击右上角的“Apply”按钮保存你的修改,确认无误后,恭喜你,已成功将游戏中的繁体中文转化为简体中文!

手动修改游戏文件

  1. 打开游戏根目录下的所有程序文件:在Windows系统中,可通过文件资源管理器进行查找;在Mac OS/Linux系统中,可以通过Terminalnano终端进行查找,在每个文件的名称中,如果有“_Edit”或“Edit.txt”这样的子文件名,这通常表示文件为配置文件或脚本,可以直接编辑这些文件来修改文本内容。
  2. 修改文本内容:打开游戏的配置文件(*.ini或.txt),其中包含游戏的全局变量、菜单设置、关卡提示等信息,找到繁体中文设定的部分,一般位于以下位置:
    • General:这可能是游戏中最重要的配置项,包括设备类型、分辨率、音量等级、语言等,你可以在这一区域找到一个名为“textLanguage”的文本字符串,如[language=zh-cn],这就是繁体中文的显示语言。
    • GameMenu:这个区域主要是菜单设置,包括语言切换、地图切换等,你可以在文件中找到类似以下的行,用中文表示:“textLanguage = zh-cn”。“Menu Language = zh-cn”或“Map Language = zh-cn”等。
    • Audio:你可以设置游戏的音频效果,如音量、音乐、语音等,同样,也有类似的字符串用于设置字体大小、音调等参数,Font Size = 16pt”、“Voice Level = Normal”等。
  3. 保存修改:在找到对应的修改字符串后,双击打开它并输入新设置,保存后重启游戏即可,注意备份原始配置文件,以防更改出现问题。

就是调整游戏中的文字为简体中文的基本步骤,无论你是初学者还是专业人士,都需要熟悉这些基本操作,并在实际操作过程中注意以下几点:

  • 确保游戏具有繁体中文显示功能,否则只能选择“English”或其他默认语言进行操作。
  • 使用现有的编辑软件或游戏修改工具时,务必查看用户手册或官方网站上的详细的教程,了解所有的操作细节和常见错误处理 *** 。
  • 在替换繁体中文时,应选择与游戏目标区域一致的字体和字号,保持文本清晰易读。
  • 修改完毕后,记得验证操作是否成功,关闭并重启游戏以使更改生效。

希望以上的简短介绍和实操指南能够帮助你在游戏中顺利实现从繁体中文到简体中文的文字转换,祝你在游戏世界里享受顺畅的体验!

0
回帖

如何把游戏中的文字改成简体中文?游戏中的文字改成简体中文的 *** 是什么? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息