六小龄童重拍《西游记》,据说要根据外国习惯来改变结构,你还喜欢吗?六小龄童新版西游记是否符合外国习惯改编,您有何看法?

8小时前 (12:12:04)阅读1回复0
fayouxi
fayouxi
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1302170
  • 级别管理员
  • 主题260434
  • 回复0
楼主

六小龄童重拍《西游记》,据说要根据外国习惯来改变结构,你还喜欢吗?

六小龄童的再度执导《西游记》引起了国内外热议,据悉此片将采取外国模式进行改编,个人喜好的难以猜测,自上世纪八十年代以来,《西游记》一直是中国人心中的经典之作,承载着无数人的童年记忆,无论是通过影视形式还是文化传承,它都成为了一种无法割舍的精神寄托。 《西游记》在中国文化中占据着无可替代的地位,不仅是部艺术巨著,更蕴含了丰富的人文内涵与哲学意蕴,其影响深远,许多剧版以不同方式诠释了《西游记》的经典故事,如金庸笔下的《神雕侠侣》、程砚秋演绎的《西游记》,甚至王家卫导演的《一代宗师》等,无一例外地将原著精粹融入剧情之中,成功塑造了一批鲜明的角色形象,使其深入人心,赢得了广大观众的喜爱和认可。 此次六小龄童决定按照外国传统方式进行改编,这一举动引发了广泛的争议与猜测,一些网友担忧,外式的改编可能会破坏原有的故事架构与人物设定,甚至可能导致作品在情感上与原著产生偏差,他们希望通过合理的改编,保留《西游记》的传统精髓,使其在新时代焕发新的生机。 这种批评之声并未完全否定六小龄童的创新尝试,部分忠实于原著的影迷认为,相较于国内通常采用的“孙悟空大闹天宫”、“猪八戒娶妻生子”等情节模式,外国模式可能更适合展现更为多元化的世界和视角,增强影片的艺术性和观赏性,这也能为观众提供全新的观影体验和思考空间,引导他们在了解原著的基础上深入挖掘电影背后的文化元素和历史底蕴。 基于以上因素,学术界和业界专家对六小龄童的《西游记》重新编译给出了相对成熟的方案和建议:可以借鉴外国传统的叙事结构和创作理念,赋予影片更为开放而富有想象力的空间;针对剧中的人物性格和命运轨迹,引入多元化的情感表达和社会现象,以期增强角色间的互动与共情,强化作品的人文关怀和人文精神内涵;适度参考和借鉴国外现代音乐、视觉特效等方面的经验,提升影片的视听效果和审美品质,使之既能保持经典风貌,又能在现代社会中独树一帜。 总体来看,六小龄童《西游记》重新改编面临的挑战与机遇并存,其关键在于如何在尊重原著基础上,创造性地实现本土化和全球化融合,既要传承精华,又要求新颖独特,从而达到弘扬民族优秀传统文化,提升全民审美水平的目的,相信在社会各界的共同努力下,《西游记》这部历经千年的经典名著将在新的时代焕发出新的魅力,为观众带来一场精彩的跨文化交流之旅。

六小龄童重拍《西游记》,据说要根据外国习惯来改变结构,你还喜欢吗?

0
回帖

六小龄童重拍《西游记》,据说要根据外国习惯来改变结构,你还喜欢吗?六小龄童新版西游记是否符合外国习惯改编,您有何看法? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息