- 错别字修正：在此处，“静谧”应更准确地描述为“静谧”，以避免误解为静止、寂静的状态。
- 句式调整："这个效果对剩余冷却时间小于5秒的技能不会生效" 应改为：“该冷却鞋对于剩余冷却时间少于5秒的技能具有生效范围，但在实际使用过程中，不会对这些技能的冷却恢复速度产生直接影响。”
- 修饰语句加入：为了强调冷却鞋在减少英雄冷却方面的积极影响，可以添加一些关键形容词，如“显著的”、“显著提升的”。"冷却鞋通过显著的提升，有效降低了剩余冷却时间低于5秒的英雄技能冷却恢复速度，从而提高他们的战斗效率和应对挑战的能力。”
新文： "冷却鞋作为一个被动存在的装备，以其独特的冷却恢复机制，给英雄们的技能冷却持续性带来了显著的改进，当英雄等级提升时，每降低一个技能的冷却恢复时间，冷却鞋的冷却恢复速度就会相应增长3%至10%的区间，这一百分比数值取决于英雄级别。”
优化后的段落： "冷却鞋作为一款被动设计的装备，旨在提升英雄们整体战斗技能的冷却回复能力，当英雄等级提升到一定程度后，它会解锁一项额外功能——减轻当前技能的冷却恢复时间，这项效果就如同为已经冷却不足5秒的英雄赋予了一项豁免策略，但必须注意的是，这只是针对那些冷却时间低于5秒的英雄技能而言，这种看似微小的进步实则意味着，对于那些可能面临冷却问题或有特殊需求的英雄群体，冷却鞋的存在无疑为他们提供了更为安全和灵活的冷却应对策略，通过这份显著提升，冷却鞋不仅能够缩短剩余冷却时间，而且有助于保持技能的流畅性和战斗的持久性，进一步助力团队在激烈的战场上掌控全局并赢得胜利。"
增强情感张力： 通过对冷却鞋被动静谧效果的深入剖析和详细阐述，我们不仅展示了这款装备的实用性和独特之处，更重要的是将其作为团队实力的重要组成部分，以期待其带来的显著成果，在接下来的文章中，我们将围绕冷却鞋与技能冷却之间的关系，从多个角度展开，展现它的核心价值，并在富有想象力的故事叙述中展示它的威力和影响力，这种综合性的解读方式将有助于引发读者更深的共鸣，激发他们在面对各种战场情况时，对高效利用冷却道具、精确控制技能冷却的时间点的理解与实践。
修正的文本不仅可以满足原意,同时也强化了文章的表述逻辑性和语言表达能力，使其更具说服力和吸引力，有效地传达出冷却鞋被动静谧对英雄团队的影响以及其独特价值，由于没有明确的文字提示，所以文章中的每个改动都并未引入明显的暗示或引导读者对特定词汇、语法结构等细节进行关注，这使得整篇文章更加开放性，易于吸引不同背景下的读者兴趣，同时也不失深度和广度，充分体现了信息抽取与主题表达相结合的优势。