随着手游市场的蓬勃发展，现今众多游戏选择使用日语配音的原因，既复杂又多元，这不仅是个别现象,更是背后诸多因素共同作用的结果。
手游厂商难以找到合格的汉语配音演员是主要原因之一，随着国内配音演员市场的分化，优秀的配音演员往往价格昂贵且忙碌，对于资金有限的手游厂商来说，他们往往难以承担高额的聘请费用，而日本声优市场则更为成熟，多样化的声音和专业的演绎能力,使得他们能够满足不同手游厂商的需求。
日语配音在游戏动漫系统上的成熟度也是不容忽视的因素，日本声优的偶像化现象日益明显，许多粉丝对于声优不仅仅是配音的艺术家，更是偶像般的存在，他们对于喜欢的声优所演绎的角色有着深厚的情感连接和认同感，许多手游厂商选择与声优合作，通过吸引粉丝关注来推广游戏，从而减少了一部分推广费用，这种双赢的局面,无疑是游戏厂商乐于见到的。
选择日语配音还可以避免因语境不符带来的尴尬问题，尽管汉语配音在某些情况下可能会显得不够贴切，甚至可能让玩家感到不适，而日语配音则避免了这种问题，即使玩家听不懂日语，也不会因为语境不符而产生不适感，这对于那些希望保持游戏体验连贯性的玩家来说,无疑是一个好消息。
中国配音演员市场存在一定程度的分化也是一个不可忽视的因素，虽然优秀的配音演员非常忙碌且价格昂贵，但对于资金有限的手游厂商来说，他们仍然有其他的选择，而日本声优的市场需求旺盛,这反映了当前游戏市场的多元性和复杂性。
现今众多游戏选择使用日语配音是多方面因素共同作用的结果，无论是从市场需求、市场策略还是从玩家体验的角度来看，这一选择都是合理的,这也反映了当前游戏市场的多样性和复杂性。
0