そして煌めく乙女と秘密^5这个galgame的中文名是什么？

这款Galgame的中文名可以译为光辉少女与秘密之谜。

此译名既保留了原标题的意境，又使其在中文语境中更具表达力。

关于这款游戏，它是2013年11月的作品，目前尚未有汉化版本，也未有明确的汉化消息传出，这或许与它的人气有关，但无论如何，对于喜欢这款游戏的玩家来说，期待其汉化版本的发布仍是一个美好的期待。

希望这样的表述能够增强文章的情感张力，同时也更易于读者理解。